美國是車輪上的國家，沒有車在這里寸步難行。"持中國駕照到底能不能開車"是很多來美華人都倍感困擾的疑問。去年的一條“中國游客到加州自駕，被警察攔下后開了一張‘無證駕駛’罰單”的消息，更讓大家不知所措。要知道，無證駕駛的罪名在美國可不是鬧著玩的。那么中國駕照在美國能用嗎?

中國駕照在美國分地方可以使用;

持中國駕照在美國能不能開車?

針對這一問題，我們在此特別為大家做一個詳細(xì)的梳理。其實，持中國駕照在美國開車，因為各州法律不同，使用情況也是不一樣的。

理論上來講,中國駕照在美國(個別州不同)和歐洲都不是可以合法使用的證件，因為中國政府沒有和任何國家簽署過這方面的協(xié)議。當(dāng)然例外是有的，比如美國加州，加州的法律規(guī)定,任何國家的合法駕照在加州都可以使用。另外,并不存在國際通用的所謂“國際駕照”。中國人持美國B1B2旅游商務(wù)簽證，在加州旅游，可以“合法”使用中國駕照租借車。國內(nèi)某些中介機構(gòu)為中國公民代辦的所謂國際駕照其實就是“洋假證件”，其收費不菲,實質(zhì)是廢紙一張。

在美國和歐洲的確存在國際駕照的說法,那是因為全球有60多個國家地區(qū)簽署過《聯(lián)合國道路交通公約》，互相承認(rèn)駕駛執(zhí)照。由于語言不同,這些國家的公民去往其他協(xié)議國家的時候,應(yīng)該攜帶由其本國駕照管理機構(gòu)頒發(fā)的英文證書，這種英文證書被稱為國際駕照，這種所謂的國際駕照必須與本國駕照同時使用方為有效。而中國既然不在此協(xié)議中,中國的交警部門當(dāng)然不會出具英文證書。中國公民也就不可能拿到什么“國際駕照”了。

以下是美國各州是否允許B1/B2簽證持有者使用國內(nèi)駕照的情況：

亞拉巴馬州， 可以， 16/+(16歲以上的意思，下同)

阿拉斯加州， 可以， 90days, 16/+

亞利桑那州，可以

阿肯色州，不可以， IDPrequired

加利福尼亞州，可以， 18+

科羅拉多州， 可以， 16/+

康涅狄格州，不可以， IDP required

特拉華州， 可以， 16+

佛羅里達(dá)州，可以， 16/+;

(州議會在2012年修改了條款，從2013年起持中國駕照不能在佛州合法駕駛，但是州交管部門在2013年2月14日發(fā)表了申明，暫時不會強制執(zhí)行該條法令。最新: 佛州州長4月2日已簽署H7059號法令，廢除去年通過的外國人在佛州駕駛必須擁有國際駕照的規(guī)定，大家可以繼續(xù)持本國有效駕照放心駕駛。)

佐治亞州，可以

夏威夷州， 不可以， IDP required

愛達(dá)荷州，可以

伊利諾伊州， 可以，整個合法訪問期間

印第安納州， 可以， 16.5/+

艾奧瓦州，可以

堪薩斯州，可以

肯塔基州， 不可以， IDP required

路易斯安那州，可以， 90days

緬因州， 可以， 16/+

馬里蘭州，可以

薩諸塞州，不可以

密西根州，不可以

明尼蘇達(dá)州， 可以， 15/+

密西西比州， 可以， 60days, 18/+

密蘇里州， 可以， 16/+

蒙大拿州， 可以， 15/+

內(nèi)布拉斯加州，可以， 30days

內(nèi)華達(dá)州， 可以， 16/+

新罕布什爾州，不可以，

州法第21篇《機動車》沒有明確該州承認(rèn)的簽發(fā)外國駕照的具體國家，且免除條款均適用互相承認(rèn)駕照的州/省/國家

新澤西州，不可以

新墨西哥州， 可以， 15/+

紐約州，可以

北卡羅來納州，可以

北達(dá)科他州， 可以， 16/+

俄亥俄州，可以

奧克拉荷馬州，可以， 16/+

俄勒岡州， 可以， 16/+

賓夕法尼亞州，可以， 16/+

羅得島州， 可以， 16/+

南卡羅來納州，可以， 16/+

南達(dá)科他州， 可以， 16/+

田納西州，可以

德克薩斯州，不可以

猶他州， 可以， 6months, 16/+

佛蒙特州，不可以

弗吉尼亞州， 可以， 16.25/+

華盛頓州， 可以， 1year, 16/+

西弗吉尼亞州，可以， 90days,16/+

威斯康星州，不可以， IDP required

懷俄明州，可以

華盛頓特區(qū)， 可以， 30days

不過，雖然美國有些州承認(rèn)中國駕照，但是也并非無條件承認(rèn)，這主要體現(xiàn)在兩點：

1、中國駕照必須翻譯成英文并且公證才有用。這一點也是在情理之中的事情，因為只有將中國駕照翻譯成英文了，并且通過公證證實真實性，美國的交警才能看懂，并且相信。但是駕照的翻譯公證件并不一定要去專門的公證部門，走流程，我們的目的只是要一份certified translation(認(rèn)證翻譯件)、翻譯準(zhǔn)確無誤、翻譯者的資質(zhì)不會受到質(zhì)疑就可以。Certified Translation是指由一個有翻譯資質(zhì)的翻譯為你出具一份翻譯件，并對翻譯件內(nèi)容做一個確認(rèn)，即在翻譯件末尾聲明他或她的翻譯資格，宣誓聲明翻譯內(nèi)容準(zhǔn)確無誤，寫明他或她的地址，簽字，蓋章。這就完全符合要求了。

2、中國駕照只能臨時使用。辦理中國駕照的翻譯公證后并不代表我們的駕照在美國(接受外國駕照的那些州)就可以永久使用了，想要真正擁有在該州長期開車的資格，還是需要考當(dāng)?shù)氐鸟{照。只不過，相對于其他(不承認(rèn)外國駕照的)州而言，我們的駕照還能在這些州用上一段時間。當(dāng)然，對于這個臨時使用的期限，各州的規(guī)定也都不同。

通過上述詳細(xì)的講解，對于美國各個州允許中國駕照使用制度都有了介紹，包括中國駕照使用的期限和駕駛者的年齡都有規(guī)定，所以說想要了解更多的自駕游安全知識，那么佰佰安全網(wǎng)這里應(yīng)有盡有。

責(zé)任編輯:何顯搶