中華人民共和國政府和摩洛哥王國政府關(guān)于動(dòng)物檢疫合作協(xié)定

中華人民共和國政府和摩洛哥王國政府(以下簡稱雙方)本著發(fā)展兩國經(jīng)貿(mào)合作的愿望，為加強(qiáng)在動(dòng)物保健和動(dòng)物、動(dòng)物產(chǎn)品檢疫方面的合作，協(xié)調(diào)實(shí)驗(yàn)室分析方法，以促進(jìn)動(dòng)物、動(dòng)物產(chǎn)品的貿(mào)易往來，達(dá)成合作協(xié)定如下：

第一條 本協(xié)定中下列用詞的含義：

(一)動(dòng)物：牛、羊、山羊、駱駝、豬、馬、驢及其雜交后代，禽、野生動(dòng)物、獵物和野禽、蜂、蠶，寵物和實(shí)驗(yàn)室動(dòng)物。

動(dòng)物食品：肉類和下水(即可用于人類消費(fèi)的動(dòng)物的所有器官)。

(二)動(dòng)物產(chǎn)品：

1)自然狀態(tài)或經(jīng)加工動(dòng)物的制成品;

2)制做、處理、加工后用于消費(fèi)的動(dòng)物食品，不管這些食品是否與其它食品混合;

3)用于動(dòng)物飼料和動(dòng)物副產(chǎn)品工業(yè)的動(dòng)物產(chǎn)品。

動(dòng)物繁育產(chǎn)品：冷凍精液、新鮮或冷凍胚胎和用于動(dòng)物繁育的任何其它生物產(chǎn)品;

海產(chǎn)品和淡水產(chǎn)品：活的、新鮮的、或儲(chǔ)存加工后的魚類、軟體動(dòng)物、甲殼類、青蛙和任何其它產(chǎn)品。

第二條 雙方將交換各自動(dòng)物健康和動(dòng)物檢疫機(jī)構(gòu)特別是負(fù)責(zé)動(dòng)物、動(dòng)物產(chǎn)品進(jìn)出境檢疫的動(dòng)物檢疫部門的組織及其職責(zé)方面的信息。

第三條 雙方的獸醫(yī)部門將互相通報(bào)動(dòng)物疫病流行方面的信息：

(一)當(dāng)一方境內(nèi)發(fā)生國際動(dòng)物流行病組織規(guī)定的A類動(dòng)物傳染病時(shí)，將通過電報(bào)、電傳、傳真或類似手段向另一方進(jìn)行通報(bào)，并提供發(fā)生疫病的詳細(xì)信息，如疫病名稱、確切的地理位置、感染動(dòng)物的種類和數(shù)量、以及為控制該病而采取的措施，包括出口時(shí)采取的措施;

(二)雙方將定期相互交流通報(bào)國際動(dòng)物流行病組織規(guī)定的B類動(dòng)物傳染病在各自領(lǐng)土內(nèi)發(fā)生情況的信息。

第四條 在兩國間的動(dòng)物、動(dòng)物產(chǎn)品貿(mào)易中，雙方保證相互承認(rèn)根據(jù)國際動(dòng)物流行病組織推薦的國際標(biāo)準(zhǔn)和分析方法進(jìn)行檢疫所得出的結(jié)果。

第五條 雙方保證，禁止向?qū)Ψ捷敵隹赡軅鞑f(xié)定第三條第一項(xiàng)所列動(dòng)物疫病的動(dòng)物、動(dòng)物產(chǎn)品。

第六條 雙方分別授權(quán)本合作協(xié)定的執(zhí)行機(jī)構(gòu)根據(jù)本協(xié)定制訂進(jìn)出境動(dòng)物、動(dòng)物產(chǎn)品的檢疫要求，并就此進(jìn)行直接磋商。雙方的執(zhí)行機(jī)構(gòu)制訂的有關(guān)檢疫要求的文件將作為協(xié)定的附件。

第七條 雙方將促進(jìn)：

(一)獸醫(yī)實(shí)驗(yàn)室的合作，特別是為進(jìn)出境動(dòng)物、動(dòng)物產(chǎn)品出具證書過程中使用的診斷和分析技術(shù)方面的合作;

(二)動(dòng)物傳染病防治方法和手段方面的信息交流;

(三)在各自現(xiàn)行的獸藥和獸醫(yī)生物制品的批準(zhǔn)程序方面交流信息和經(jīng)驗(yàn)，為此，雙方相互通報(bào)已批準(zhǔn)(獲得準(zhǔn)予上市證書)的獸藥和獸醫(yī)生物制品的清單以及各自對清單的修改。

(四)在動(dòng)物和動(dòng)物產(chǎn)品衛(wèi)生狀況以及動(dòng)物傳染病防治領(lǐng)域交流科技成果。

(五)在流行病信息網(wǎng)、以及雙方在本國制訂現(xiàn)行的動(dòng)物傳染病緊急防治計(jì)劃和防治程序方面進(jìn)行合作。

(六)就動(dòng)物性產(chǎn)品的制造工藝或工業(yè)加工工藝方面交換信息。

(七)為相互了解各自動(dòng)物和動(dòng)物性產(chǎn)品的衛(wèi)生狀況以及在上述領(lǐng)域的科技成果，進(jìn)行畜牧(獸醫(yī)、飼養(yǎng)、放牧……)專家互訪。

(八)為在動(dòng)物疫病和動(dòng)物疫病的獸醫(yī)流行病學(xué)等領(lǐng)域開展培訓(xùn)接待實(shí)習(xí)人員。

第八條 雙方負(fù)責(zé)執(zhí)行本協(xié)定的機(jī)構(gòu)分別是：

中方：

中華人民共和國農(nóng)業(yè)部;

中華人民共和國國家出入境檢驗(yàn)檢疫局負(fù)責(zé)進(jìn)出境動(dòng)物、動(dòng)物產(chǎn)品檢疫的相關(guān)工作。

摩洛哥方：

摩洛哥王國農(nóng)業(yè)、鄉(xiāng)村發(fā)展及海洋漁業(yè)部。

第九條 雙方可組成本合作協(xié)定的執(zhí)行委員會(huì)。該委員會(huì)由兩國指定的成員組成。該委員會(huì)應(yīng)輪流在兩國舉行年度會(huì)議，或應(yīng)一方的要求舉行會(huì)議。

委員會(huì)的職責(zé)是：

(一)必要時(shí)，經(jīng)雙方同意，提出修改本合作協(xié)定的意見;

(二)本協(xié)定執(zhí)行中產(chǎn)生爭議時(shí)，商討解決方案;

(三)負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)本協(xié)定的執(zhí)行;

(四)必要時(shí)根據(jù)有關(guān)國際組織(國際動(dòng)物流行病組織、聯(lián)合國糧農(nóng)組織、世界衛(wèi)生組織等)的建議，向雙方政府提交與本協(xié)定及其補(bǔ)充協(xié)議有關(guān)的合作建議。

第十條 雙方確認(rèn)，執(zhí)行本協(xié)定所需的經(jīng)費(fèi)通過以下途徑解決：

(一)為交流第二條、第三條和第七條所述的信息或資料所需費(fèi)用，由信息或資料的發(fā)出方承擔(dān);

(二)執(zhí)行第七條時(shí)雙方互派專家所需費(fèi)用，國際旅費(fèi)由派出方承擔(dān)，在接待方國家所需的食宿交通費(fèi)用由接待方承擔(dān);

(三)執(zhí)行本協(xié)定第九條所需費(fèi)用，國際旅費(fèi)由派出方承擔(dān)，在接待方國家所需的食宿、交通、通訊等費(fèi)用由接待方承擔(dān)。

如果想了解相關(guān)法規(guī)解析和案例可關(guān)注佰佰安全網(wǎng)的安全說法頻道。讓你的生活更安心。